সুন্দরবনের শিবের গাজনে বালাকি বালাগান বালাই শ্লোক, দেল উৎসবের ঐতিহ্য অনেক পুরনো। খুলনা সাতক্ষীরার বাসিন্দা পৌণ্ড্রজনগোষ্ঠির লোক দেশভাগের ফলে সাম্প্রদায়িক উপদ্রবে সুন্দরবন এলাকায় চলে আসে। এরা পরস্পরাগত ভাবে বালাই- শ্লোক, বালাগানের অমূল্য পুঁথিসম্ভার খুলনা, সাতক্ষীরা থেকে নিয়ে আসে। ঐতিহাসিক সতীশচন্দ্র মিত্রের মতে পাঠান আমল থেকে চালু হওয়া এই বালাই শ্লোক, বালাগান গাজনকে নিম্নবর্গের প্রছন্ন বৌদ্ধ উৎসব বলেছেন।সুন্দরবনের এই গাজন ষাট সত্তরের দশকে হিঙ্গলগঞ্জ, গোসাবা ব্লকে খুব জনপ্রিয় ছিল। এলাকার ভূমিপুত্র এই গবেষক দীর্ঘদিনের পরিশ্রমে এই বিশেষ গাজনের উৎস, নামকরন,এগারটি অধ্যায়ে আলোচনা