ভারতবর্ষে ‘মুদির দোকান হইতে রাজার প্রাসাদ সর্বত্রই’ রামায়ণের সমাদর নিহিত আছে তার অন্তরাত্মার মধ্যে। ইলিয়াড ও মহাভারত কেবল রাজা রাজা রাজাদের যুদ্ধ। রামায়ন, কাল স্থান ভেদে মানুষের মৌখিক কাব্য গাথয় সমাজের প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে। মনসার ভাসান, মনিকপিরের গান, নৌকা গাওয়ার গানের সাথে, রামায়ণের গান-ও একই সাথে চব্বিশ পরগানার মৌখিক ঐতিহ্যর সংস্কৃতিতে পরতে পরতে জড়িয়ে থাকে। এখানে রামায়নের চরিত্র অনেকখানি এই এলাকার মানুষের সুখ দুঃখের কথা বলে। আজও লিখিত সাহিত্যের চেয়ে এই রামায়ণের পালা গান তার স্বতন্ত্রতা ও উৎকর্ষতা দাবী করে। সম্পাদক পালাগানের গায়েনদের সাথে কথা বলে এই প্রবন্ধ লিখেছেন। এই বই মানুষের সভ্যতা সংস্কৃতির মূলে প্রবেশ করার এক পথ। সম্পাদক বিশ্বজিৎ হালদার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগে গবেষণায় যুক্ত আছেন।

[Source: Setu Prakashani]