আবার যখের ধন’ উপন্যাসটি ধারাবাহিক আকারে ‘মৌচাক’ পত্রিকায় প্রথম প্রকাশিত হতে থাকে বৈশাখ ১৩৩৮ (এপ্রিল ১৯৩১) সংখ্যা থেকে। উপন্যাসটি পরবর্তী সময়ে বই আকারে ‘দেব সাহিত্য কুটীর’ থেকে আত্মপ্রকাশ করে ১৯৩৩ সালে।
১৯৮০ সালে শিল্পী ময়ূখ চৌধুরী ‘আবার যখের ধন’ উপন্যাসটিকে গ্রাফিক নভেল বা চিত্রকাহিনির রূপ দেন এবং সেটি ‘গুপ্তধনের সন্ধানে’ নামে ‘শুকতারা’ পত্রিকার পাতায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হতে থাকে ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত। এটি বাংলা পত্রিকার পাতায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত সর্ববৃহৎ অ্যাডভেঞ্চার চিত্রকাহিনি (১১৯ পাতা) যা সুদীর্ঘ পাঁচ বছর ধরে পরিবেশিত হয়েছিল (শুকতারা, ১৩৮৭ আষাঢ় থেকে ১৩৯২ মাঘ)। এই চিত্রকাহিনিতে যে বিষয়টি পাঠকদের বিশেষভাবে আকৃষ্ট করেছিল তা ছিল দুঃসাহসী বাঙালি যুবক বিমল-কুমারের মুখাবয়ব, যা শিল্পী ময়ূখ চৌধুরী সেইসময়ের জনপ্রিয় দুই নায়ক উত্তম কুমার এবং সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের আদলে ফুটিয়ে তুলেছিলেন। এই অভিনব ভাবনাটি সেইসময় পাঠকদের প্রশংসা কুড়িয়েছিল এবং প্রিয় দুই নায়ককে অ্যাডভেঞ্চার কাহিনির কেন্দ্রীয় চরিত্ররূপে পেয়ে তারা যথেষ্ট রোমাঞ্চ লাভ করেছিল।

[Source: Patra Bharati]