“চিঠির মাধ্যমে খুনি একপ্রকার চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেয় গোয়েন্দা এরকুল পোয়ারোর দিকে। খুনের মোটিভ, স্থান, কাল, পাত্র সবটাই অজানা। ক্লু শুধু একটাই― ইংরেজি বর্ণমালার ‘A’ থেকে শুরু হয় এই সিরিয়াল খুন। ধরে নেওয়া যেতে পারে, এই সিরিয়াল খুন ক্রমান্বয়ে এগিয়ে থামবে ‘Z’ অক্ষরে। পোয়ারো কি পারবে বুদ্ধিবলে এই জটিল রহস্যের জাল ছিন্ন করতে? নাকি, রহস্যই থেকে যাবে এই খুনগুলো? রহস্য সম্রাজ্ঞী আগাথা ক্রিস্টির সর্বকালীন সেরা পোয়ারো উপন্যাসগুলির অন্যতম “”The ABC Murders””-এর জনপ্রিয় স্বাদু বাংলা অনুবাদ দীর্ঘদিন পরে পাঠকদের জন্য আবার ফিরে এল। রহস্য সম্রাজ্ঞী ওয়ান’এন অনলি দ্য আগাথা ক্রিস্টির রহস্যেঘেরা উপন্যাসগুলি সম্পর্কে আমরা সকলেই কমবেশি অবগত। কিন্তু, সেই উপন্যাসগুলির বাংলা অনুবাদে তেমন ঝরঝরে এবং পূর্ণাঙ্গ লেখা প্রায় অপ্রতুল। তাই, পাঠকদের কথা মাথায় রেখেই এই উদ্যোগটি গ্রহণ করা হল। আশা করি, এই উপন্যাসটি পাঠকপ্রিয় হবেই।”

[Source: Boibondhu Publications]